Yesterday’s thoughts about the Frankfurt Book Fair in the early 1970s find echoes in today’s reading of Max Frisch’s Aus dem Berliner Journal, a record of the Swiss writer’s time in Berlin in 1973-4, published by Suhrkamp in 2014.
As well as hearing of the writer’s everyday life and the move to Berlin, we also learn of the time Frisch spends in what he calls DDR-Berlin, giving readings, meeting other writers and discussing the local editions of his books with East German publishers, Verlag Volk und Welt.
He enjoys the company of other writers, and spends time with the likes of Christa Wolf and Wolf Biermann on one side of the wall; Günter Grass and Uwe Johnson on the other.
It’s a timely reminder that publishers and writers have always played a role in crossing cultural and political lines in Europe, something that might be important as British publishers and writers are forced out of the European Union by their careless government.
It’s an interesting footnote that Verlag Volk und Welt did not survive the unification of Germany, although the imprint is now owned by Verlagsgruppe Random House.