English translation of the first week of the Seelenkalender.
When from all the world’s distances
The sun speaks to human sense
And joy from the soul’s deepest parts
Joins with the light of the great spectacle,
Then thoughts drawn out into the distances of space
From under the veil of self
Quietly bind the human essence
To the life of the spirit.