English translation of the twenty-fifth week of the Seelenkalender
I must now be my own person
And spread wide my inner light
Shining into the darkness of space and time.
The being is pushed by nature towards sleep
The depths of the soul must wake
And waking carry the glow of the sun
Into the cold rising tide of winter.